iFAction游戏界面内文字修改方法

moon · 发表于 2020-1-22 20:07:02

中文版的iFAction界面文字默认都是中文的，如果想要做多语言版，想要修改界面的中文字的话，可以参考这个帖子。
一、菜单界面
在脚本编辑器的窗口UI部分找到WMenu，然后搜索显示按键操作指南然后找到下面的部分，就可以修改键位提示了。

var info =["向上移动/上切换","向下移动/下切换","向左移动/左切换","向右移动/右切换","跳跃","跑步","普通攻击","确认","呼出菜单/关闭界面","使用道具1",
"使用道具2","使用道具3","使用道具4","使用技能1","使用技能2","使用技能3","使用技能4","使用技能5"];

复制代码

而菜单的按钮部分文字是写在按钮图片上的，可以在Graphics\System里进行修改，具体位置可以参考http://bbs.cedong.com.cn/forum.p ... d=13&extra=page%3D3

二、装备界面
这个界面有两部分，所以我分为两个部分说明：
1、生命数、人物基础属性与未装备
在WEquipment
生命数搜索“绘制生命数、HP、MP、属性”
修改

basicInfo.drawTextQ("生命数： " + RV.GameData.life,lifeNumX,lifeNumY,RV.setColor.wBase,16);

复制代码

人物基础属性搜索“筛选武器或防具”和“当前角色基本属性信息”
分别修改

statisticsList = ["物理攻击： "+ RV.GameData.actor.getWAtk(),"物理防御： "+ RV.GameData.actor.getWDef(),"魔法攻击： "+ RV.GameData.actor.getMAtk(),
"魔法防御： "+ RV.GameData.actor.getMDef(),"速度： "+ RV.GameData.actor.getSpeed(),"幸运： "+ RV.GameData.actor.getLuck()];

复制代码

var statisticsList = ["物理攻击： "+ RV.GameData.actor.getWAtk(),"物理防御： "+ RV.GameData.actor.getWDef(),"魔法攻击： "+ RV.GameData.actor.getMAtk(),
"魔法防御： "+ RV.GameData.actor.getMDef(),"速度： "+ RV.GameData.actor.getSpeed(),"幸运： "+ RV.GameData.actor.getLuck()];

复制代码

未装备搜索“绘制装备图标与名称”

equipName = "未装备";

复制代码

2、装备背包
在WEquipmentBag
搜索 “显示比较区域”

var compareName = ["最大HP","最大MP","物理攻击","物理防御","魔法攻击","魔法防御","速度","幸运"];

复制代码

三、技能界面
在WSkill界面
n级领悟搜索“绘制技能图片”

var str = level +"级领悟";

复制代码

未装备/已装备搜索“绘制技能详情”

baseDetails.drawTextQ( RV.GameData.userSkill.indexOf(tag) == -1 ? "未装备" : "已装备",equipOffOnX,equipOffOnY,RV.setColor.tag,14);

复制代码

技能详情系列搜索“绘制技能详情”

baseDetails.drawTextQ("消耗MP：" + RV.NowSet.findSkillId(tag).useMp,baseDetails.width - detailsMPX,detailsMPY,RV.setColor.wBase,14);
baseDetails.drawTextQ("冷却时间：" + RV.NowSet.findSkillId(tag).cd + "秒",baseDetails.width - detailsCdX,detailsCdY,RV.setColor.wBase,14);
baseDetails.drawRect(new IRect(lineX_2,lineY_2,lineX_2 + lineWidth_2,lineY_2 + lineHeight_2),RV.setColor.wBase);
baseDetails.drawTextQ("技能详情",(baseDetails.width - IFont.getWidth("技能详情",15)) / 2 + detailsTitleX,detailsTitleY,RV.setColor.wBase,15);

复制代码

在WSkillSelect界面
选择栏位搜索“绘制界面标题”

back.drawTextQ("选择栏位",(back.width - IFont.getWidth("选择栏位",30)) / 2 + textTitleX,textTitleY,RV.setColor.wBase,30);

复制代码

四、物品数量选择在WInventoryNumControl界面
搜索“绘制界面标题”

back.drawTextQ("选择数量",(back.width - IFont.getWidth("选择数量",30)) / 2,12,RV.setColor.wBase,30);

复制代码

搜索“绘制数量”

showNum.drawTextQ("数量：" + num,0,0,RV.setColor.wBase,16);

复制代码

选择栏位，在WInventorySelect修改方法同WSkillSelect

五、游戏设置
在WOption界面
音乐音量与设置搜索“音乐音效文字”

back.drawTextQ("音乐音量",textBgmX,textBgmY,RV.setColor.wBase,18);
back.drawTextQ("音效音量",textSeX,textSeY,RV.setColor.wBase,18);
//设置窗口标题
back.drawTextQ("设置",(back.width - IFont.getWidth("设置",30)) / 2 + textTitleX,textTitleY,RV.setColor.wBase,30);

复制代码

六、读档与返回标题

在“WMenu”搜索“按钮按下后执行逻辑”，修改

dialog = new WPopUpBox("读取存档","\\s[18]是否从最近存档点开始游戏？\\n（当前未保存进度会丢失）");

复制代码

dialog = new WPopUpBox("返回标题"," \\s[18]确定返回标题？\\n（当前未保存进度会丢失）");

复制代码

然后到WPopUpBox中搜索 “本界面刷新”
修改对应文字

if(title == "读取存档"){
_sf.dispose(0);
}else{
_sf.dispose(1);
}

复制代码

七、快捷键

在WShortcut中找到 “绘制本界面快捷键” 然后按照界面修改属于他的快捷键
比如菜单界面：

if(index == 0){//菜单界面
drawShortcut(RC.CodeToSting(RC.Key.cancel),"关闭界面",1.5);
drawShortcut(RC.CodeToSting(RC.Key.ok),"确认选择",3);

复制代码

注意，在修改快捷键文字的时候，如果文字长度与之前有改变的话，可以修改文字后面的数字来进行位置调整。

八、商店
在WShop中
搜索“绘制商品库”，然后修改

tip.drawTextQ("无可售物品",0,0,RV.setColor.wBase,26);

复制代码

搜索“绘制物品详情”，然后修改

baseDetails.drawTextQ("持有：" + num,numX,numY,RV.setColor.wBase,15);

复制代码

九、战斗中无法替换

这行字是在战斗中，如果玩家想要打开装备、技能和物品界面时会弹出的一行字，如果想要修改这行字可以在WMenu中搜索“战斗中无法替换”，然后替换就可以了。

RF.ShowTips("战斗中无法替换");

复制代码

这些基本涵盖了所有带有中文文字的界面，没有提及的基本绘制在了图片上，可以在Graphics\System里进行查询，如果大家还在哪个地方发现不知道怎么改的中文文字，可以尝试在该界面搜索drawText，然后查看搜索到的内容中""内的文字内容，或者直接搜索需要修改的文字尝试修改，如果还有找不到的文字修改位置，就请在下面回复吧~