打歐洲語言的字有問題 / Problems with European languages

Dzmitry · 发表于 2020-4-14 20:05:52

本帖最后由 Dzmitry 于 2020-4-14 20:14 编辑

大家好！我叫德米特里，是白羅斯人。不好意思，我的中文很不好。
Hello everyone! I'm Dzmitry from Belarus. Please excuse my bad Chinese.

我很喜歡 iFAction 遊戲製作工具，我認為有很大力量。但是，我認為有很大力量。但是打歐洲語言的字有問題
I really like iFAction, I think it has great potential. However, there are problems with typing European languages

甲。沒有歐洲語言的換行製度
A. There is no European line-break mode

中文，在任何的地方可以換行：
In Chinese, you can break a line at any place:

✔ 甲乙丙丁戊
✔ 甲乙丙丁[換行]戊
✔ 甲乙丙[換行]丁戊
✔ 甲乙[換行]丙丁戊
✔ 甲[換行]乙丙丁戊
✔ 甲[換行]乙丙丁戊

歐洲語言，只在空白：
In European languages, only at spaces:

✔ AB CDE
❌ AB CD[換行]E
❌ AB C[換行]DE
✔ AB[換行]CDE
❌ A[換行]B CDE

請加換行製度的開關
Please add a switch to change line-break mode

乙。某些字，不可打
B. Some letters are missing

比方說，如果打「I WANT A CRÈME BRÛLÉE」，看見「I WANT A CR[換行]ME BRÛL」
For example, try typing "I WANT A CRÈME BRÛLÉE". It will display like this:

"I WANT A CR
ME BRÛL".

The following letters are missing:

* È (character code 200),
* É (code 201),
* Ë (code 203),
* Ĭ (character code 300),
* ĭ (character code 301),
* Į (character code 302),
* į (character code 303),
* İ (character code 304),
* ı (character code 305),
* Ĳ (character code 306).

原因是，在iFAction這是特種的代碼。不正確利用200—400代碼作為特種的代碼，請用私人使用區的代碼： 57344—63743.例如60200、60201、60203
This is because iFAction uses these codes as special codes. Please don't use codes 200—400 as special codes, use codes from Private Use Area: 57344—63743. For example, 60200, 60201, 60203, etc.

需要更改RF.TextAnalysis、LMessage.updateDraw、LMessagePop.updatePoint的函数
You need to change RF.TextAnalysis, LMessage.updateDraw and LMessagePop.updatePoint functions.

謝謝！Thanks!

七夕小雨 · 发表于 2020-4-14 21:28:29

Hey，Dzmitry！

I am the producer of iFAction,
I'm so sorry that it has caused such great inconvenience to you, because I don't know a lot about European languages.
I will resolve these issues within this week！
And you can just update and revert the default script after fixing, the operation is as follows:

Thanks a million for your support！